marimekko

Autumn&Winter 2007



Design




Elina Keltto 写真

Anna Danielsson

エリナ・ケルット

テキスタイルデザイナー


芸術大学を卒業したテキスタイル・アーティストElina Kelttoはプリント"Fiesta(フィエスタ/祝祭・聖日)"で"Design, Meet the User!"コンテスト(マリメッコ主催、2006)に参加しました。応募した、Salsa(サルサ)とFiestaがペアで展示されました。マリメッコはFiestaを採用しました。

インスピレーションはどこから?

"FiestaとSalsaの柄はメキシコ風の趣があります。私はまだメキシコに行ったことはありませんが、豊かで不変で力強い文化、そしてメキシコの織物生産の伝統は、長年私に興味とインスピレーションを与えてきました。私がこれらの生地をデザインした時、メキシコのお祝いの一部となっているカットオフした紙「pinjatas」が頭にありました。

作品製作スタイルは?

インスピレーションを期待し、ところかまわず、ひっきりなしにアイデアを集めます。頭の中でパターンを描くことにかなりの時間をかけ、そうすることで私のデザインは、具体的な形にする前でさえ準備ができています。そこから精力的にすばやく働き、広いスペースを使います。多岐にわたる技術を使ったり合わせたりして、絵を描き、線を描き、切り、貼り付けるのです。

Marimekkoでプリントデザインした感想は?

マリメッコと働くことは、私の子供の頃からの夢が叶っただけでなく、大変すばらしく、ためになり且つ革新的な人生経験です。デザインがひとつのスケッチから完成品に作り上げられることを目にしました。プロセスの各段階を通して経験豊かで、助けになる人々と共に働くことができました。マリメッコでは、デザイナーは尊敬され、耳を傾けてもらえます。職場環境は常に協力的で積極的です!

尊敬するデザイナーは?

芸術自体が私の最も偉大なるインスピレーションの源であり、生活の要です。たくさんの芸術家やデザイナーを高く評価しています。古い芸術作品、現代芸術作品、そして芸術産業からインスピレーションを受けます。

デザイナーとして一番大切だと思う素質は?

一番大切なことは、強い個人的な展望を持ち、物事に敏感になり、リフレッシュできることです。

夢は?

一日がもう数時間長くなること!小さい子供の母親としててんてこ舞いの真っ最中なので、バランスが取れた、管理の行き届いた生活を夢見ます。重要な事柄全てが、スムーズに動くような方法でアレンジされ、自分自身に必要なものと私の周りで必要なものを考慮できたらいいのにと思います。私はデザイナーが天職であると強く思っており、家族を持ちながらキャリアアップすることが、最も重要なゴールの一つです。

もし自分の作品が好きな場所に飾れるとすればどこを希望する?

私は自分の生地に実生活の様々な場所で目にし、日々の生活やお祝い事に幸福や雰囲気をもたらして欲しいです。私の生地が、私がデザインしたときに感じたような好感を伝えてくれれば良いなと思います。


ページの先頭へもどる